中新網(wǎng)重慶新聞10月19日電 重慶出版集團今日教育雜志社與法國巴亞(Bayard)集團18日簽署協(xié)議。重慶出版集團將原版引進IMAGES DOC和Curionautes des Sciences兩本期刊，制作成高品質(zhì)的中文版青少年通識讀物《奇趣》，并由今日教育雜志社出版發(fā)行。
據(jù)了解，法國巴亞集團始創(chuàng)于1873年，是法國最古老、最有影響力的出版社之一。重慶出版集團此次引進的IMAGES DOC，于1989年創(chuàng)刊，內(nèi)容涵蓋歷史、地理、自然、科學各方面；另一本月刊Curionautes des Sciences則關(guān)注環(huán)保、高科技主題。
重慶出版集團今日教育雜志社是立足重慶、面向全國的主流教育期刊社，多年來出版發(fā)行了針對學前教育、中小學教育的多本優(yōu)秀期刊和多種系列的青少年高質(zhì)量讀物。此次，今日教育雜志社將以兩本月刊內(nèi)容為基礎(chǔ)，在進行融合和本地化改造后，制作成高品質(zhì)的中文版青少年通識讀物《奇趣》。讀物將配以豐富精彩的百科知識、兒童視角的專業(yè)解讀以及海量精美圖片和流行版式設(shè)計，給國內(nèi)6-14歲的青少年讀者們帶來高質(zhì)量的科普閱讀內(nèi)容。重慶出版集團今后還將與法國巴亞集團繼續(xù)開展系列合作，將國際化的優(yōu)秀資源和國內(nèi)的教育資源緊密結(jié)合，合作出版更多的高品質(zhì)童書。
“集團與法國巴亞集團此次的合作可謂正逢其時。”重慶出版集團負責人表示，“十四五”期間我國將大力實施青少年科學素質(zhì)提升行動，此次簽約就是中法兩國出版行業(yè)之間的一次友好合作，將為中國青少年的科學素質(zhì)提升行動提供更優(yōu)質(zhì)、更具國際視野的閱讀材料。
德國法蘭克福書展是出版行業(yè)主要國際展會之一，專為全球各地出版專業(yè)人士提供最新行業(yè)趨勢和動態(tài)，幫助國際同行交流經(jīng)驗，發(fā)掘潛在商業(yè)合作伙伴。此次書展上，重慶出版集團精心遴選了包括《中國音樂史》《破局鄉(xiāng)村振興——中國式農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化的11個思考》等60多種各種題材的渝版優(yōu)秀圖書參展。展會期間，重慶出版集團將深入考察了解國際出版發(fā)展的情況，同各國出版商積極開展業(yè)務(wù)洽談，重點推介優(yōu)秀渝版出版物。
據(jù)悉，重慶出版集團自2005年成立以來，已向世界30多個國家和地區(qū)輸出圖書版權(quán)千余種，版權(quán)輸出類別涵蓋文學、社科、學術(shù)、少兒、科技等多個領(lǐng)域，為中國文化“走出去”作出了重要貢獻。重慶出版集團連續(xù)18年9次被文化和旅游部、商務(wù)部等四部委聯(lián)合評為“國家文化出口重點企業(yè)”。(完)